QUIROGA
Ein schönes beispiel des kulturerbes, umgeben von kastanienhonig und heidehoning
MOUNTAIN BEEKEEPING
Eine Strecke von 5,5 km
En el ayuntamiento de Quiroga, que forma asimismo parte del Courel, hallamos una buena muestra de alvarizas rodeadas de castaños y queirogas ( ericáceas). La Ruta de las Abejas (5,5 km) permite la visita a una espectacular alvariza restaurada y con colmenas, a la que se puede acceder también en vehículo. Además, el Museo Etnográfico de esta localidad alberga una completa exposición sobre la apicultura tradicional.
In der Gemeinde Quiroga, die ebenfalls zur Sierra von O Courel gehört, finden wir außergewöhnliche Naturlandschaften, durchzogen von alten Wegen, Bergen, devesas (Weidewiesen) und kristallklaren Flüssen mit beeindruckenden Wasserfällen. Natur pur in diesem geschützten Naturgebiet, durch das auch die Route der Bienen führt.
Auf dieser Route werden die Spuren der Vergangenheit und die soziale und wirtschaftliche Bedeutung der Bienenzucht in diesem Gebiet sichtbar. Der Zucht von Bienen und die Gewinnung von Honig ist in Quiroga seit den Zeiten der Römer dokumentiert. Der Honig dieser Ländereien wurde in Tongefäßen abgefüllt und nach Rom gebracht. Heute können wir die außergewöhnlichen Heidekraut- und Kastanienhonige und andere gesunde Produkte der Bienen genießen.
Ein Besuch des Ethnografischen Museums von Quiroga ist empfehlenswert, da es eine authentische Zusammenfassung der Geschichte, Kultur, Traditionen und Berufe der Region darstellt, die durch die von den Vorfahren verwendeten Werkzeuge und Geräte repräsentiert werden. Insbesondere ist eine komplette Ausstellung über die traditionelle Bienenzucht von O Courel erwähnenswert.
Am Ende der Route können wir die Produktionszentren der Region besuchen, die ihre biologisch erzeugten Produkte der Bienen anbieten. Die lokale Honigmesse, die seit dreißig Jahren jedes Jahr am 10. August stattfindet, ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Honigsorten von Quiroga und Umgebung kennenzulernen.
DOWNLOADS